Comunidad de Terraplén desplazada forzadamente por los paramilitares del terrateniente Alirio Díaz y la fuerza pública, reclama solidaridad

-Campesinos, Campsinas y Pescadores de Terraplen en Resistencia-

Por Comisión de Interlocución del Sur de Bolívar, Centro y Sur del Cesar - CISBCSC  I 28-05-2015 I 

ACCIÓN URGENTE: CONTINÚA LA PERSECUCIÓN Y ESTIGMATIZACIÓN A LA COMUNIDAD DE TERRAPLÉN EN EL MUNICIPIO DE SAN MARTÍN (CESAR)
Equipo Jurídico Pueblos

Campesinos, Campsinas y Pescadores de Terraplen en Resistencia

La Comisión de Interlocución del Sur de Bolívar, Centro y Sur del Cesar - CISBCSC, denuncia ante la comunidad Nacional e Internacional, Organizaciones Sociales, Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos, autoridades y entes de control, los siguientes hechos que ponen en inminente riesgo la vida e integridad física de la comunidad de Terraplén en el municipio de San Martin - Cesar, a la vez que constituyen graves violaciones a los Derechos Humanos y al Derecho Internacional Humanitario.

1. La comunidad de campesinos, campesinas y pescadores de Terraplén en el municipio de San Martin - Cesar, hace 33 días decidieron regresar a los playones comunales y la ciénaga La Torcorama, ante la demora de los trámites que el INCODER debe realizar para culminar el proceso de deslinde y delimitación de los mismos que se inició en el año 2011.

2. En junio de 2014, la comunidad fue desplazada forzadamente por el terrateniente Alirio Díaz, quien con el fin de sembrar palma aceitera, se ha apoderado de la ciénaga de la Torcoroma, secándola mediante el uso de murallas, diques y dragado que afectan el ecosistema del rio Lebrija. Ello ha afectado gravemente a más de setecientas familias cuya existencia depende de la pesca y de los cultivos de pancoger que se han dejado de sembrar.

3. La comunidad hoy se encuentra expuesta a constantes amenazas, señalamientos, presiones y hostigamientos, por parte de Alirio Díaz, los hombres armados que tiene a su servicio y la fuerza pública, entre otros actores.

4. El día 27 de mayo aparecieron letreros en las paredes de algunas viviendas y una bandera alusiva al grupo guerrillero del ELN anunciando su presencia en el corregimiento de Terraplén y el corregimiento de Aguas Blancas. Sin embargo, y paralelamente, el pueblo amaneció militarizado con presencia del Ejército Nacional y desde las primeras horas se observó la presencia de hombres de civil armados, haciendo seguimiento a los líderes del proceso comunitario y a voceros de la Comisión de Interlocución del Sur de Bolívar, Centro y Sur del Cesar que allí se encontraban.

5. Sobre estos hechos, existen versiones contradictorias de las autoridades, por un lado, en la Alcaldía municipal se manejó la versión de una incursión del ELN al pueblo, y por otro, el Ejército manifiesta públicamente que la situación es extraña, toda vez que en la zona no hay presencia del ELN.

6. Se advierte, que los seguimientos y amenazas por estos días han sido constantes; el día 26 de mayo aproximadamente a las 9:00 pm, y el día 27 de mayo a la 1:00 a.m., una canoa se ubicó por varios minutos frente a las ramadas donde habitan los campesino/as y pescadores, intimidando y en actitud amenazante.

7. El día 8 de mayo del año en curso, fue amenazado el vocero de la CISBCSC EVARISTO SIMANCA, quien fue abordado por varias personas quienes tras intimidarlo, le aconsejaron que dejara el corregimiento y convenciera al resto de campesinos y pescadores, retirarse de los playones de la Ciénaga la Torcoroma.

8. El Teniente Ibarra de la Policía Nacional, ha realizado señalamientos que ponen en riesgo a los líderes del Sur de Bolívar que son miembros de la Comisión de Interlocución del Sur de Bolívar, Centro y Sur del Cesar - CISBCSC, que acompañan a los campesinos, campesinas y pescadores de la Comunidad de Terraplén, quienes también se ven en riesgo por dichos señalamientos.

9. El 27 de abril de la presente anualidad, sobre a las 11:00 de la mañana llegaron 2 motorizados de la Policía Nacional adscritos al Distrito del Sur del Cesar, las motocicletas en las que se movilizaban no portaban placas, hecho que es irregular y que estaban al mando del Sargento Ibarra, quien procedió a empadronar a los campesinos y pescadores, argumentando que tenía información que en el lugar se encontraban personas del Sur de Bolívar, las cuales según él “eran personas muy peligrosas y malandros”.

10. Al respecto, el día 27 de mayo, y en consonancia con los señalamientos, se dejó correr el rumor que en Terraplén “hay 5 personas del Sur de Bolívar, que son guerrilleros”.

Las comunidades de campesinos y pescadores que nos encontramos en el corregimiento de Terraplén recuperando las ciénagas y playones que el INCODER ha sido “incapaz” de restituir, reiteramos que nuestra acción es pacífica y que estamos legítimamente ejerciendo el derecho al trabajo, la tierra y la alimentación,

EXIGIMOS

- Con carácter URGENTE, a las autoridades Nacionales, desplegar de manera inmediata acciones que protejan eficazmente la vida y la integridad física de los campesinos y pescadores del Terraplén.

- A las autoridades competentes, Investigar prontamente los hechos aquí denunciados y sancionar a los responsables de las conductas descritas.

- A la fiscalía general de la Nación, iniciar de oficio investigación penal contra ALIRIO DIAZ, por los delitos contra los recursos naturales y el medio ambiente, entre otros, en que haya podido ocurrir durante todos estos años en el corregimiento de Terraplén, municipio de San Martín – Cesar.

- Que se culmine de manera urgente los procesos de deslinde y delimitación ordenados mediante resoluciones 317 de 2011, y 321 de 2011, de los playones de la Ciénaga el Congo y los playones de la Ciénaga Mate Caña en el corregimiento de Terraplén, municipio de San Martín.

- Exigimos garantías y protección a las comunidades y la Comisión de Interlocución del Sur de Bolívar, Centro y Sur del Cesar- CISBCSC, ante posibles represalias que puedan haber por las denuncias realizadas ante las violaciones a los Derechos Humanos que continúan ocurriendo en esta región del país.

Hacemos un llamado a la solidaridad de las organizaciones sociales, de Derechos Humanos y ambientales, nacionales e internacionales, en el acompañamiento a la comunidad, la denuncia de los hechos y la visibilización y difusión de la presente acción urgente.

Mayo 27 de 2015 

COMISIÓN DE INTERLOCUCIÓN DEL SUR DE BOLÍVAR, CENTRO Y SUR DEL CESAR - CISBCSC 

EQUIPO JURÍDICO PUEBLOS - EJP 

PODER Y UNIDAD POPULAR CESAR - PUP CESAR- 

MOVIMIENTO POR LA DEFENSA DE LOS DERECHOS DEL PUEBLO - MODEP 

MOVIMIENTO DE TRABAJADORXS, CAMPESINXS Y COMUNIDADES DEL CESAR - MTCC 

COMITÉ AMBIENTAL DE BARRANCABERMEJA – CAB 

CONGRESO AMBIENTAL DE SANTANDER - CASA AGUAYA 

ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE ABOGADOS DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS - ACADEHUM

COORDINADOR NACIONAL AGRARIO - CNA 

CONGRESO DE LOS PUEBLOS - CDP 

Favor dirigir comunicaciones a:

Para obtener las direcciones si desea escribir a los diferentes estamentos, remitirse al URL:

www.derechodelpueblo.blogspot.com/2015/05/accion-urgente-continua-la-persecucion.html